commit vt. 1.犯(罪等);干(坏事等),做(某事)。 2.托;委;委任;(把议案等)交付委员会。 3.【法律】提(审);判处;收(监);下(牢)。 4.使承担义务,使作保证;【军事】使投入战斗。 5.损坏(名誉等),累及。 6.说明自己立场[身分等]。 commit an infringement 违犯规则。 commit a crime 犯罪。 commit sin 犯(宗教、道德上的)罪过。 commit robbery 抢劫。 commit suicide 自杀。 commit outrages 蛮干,横行。 commit sb. to prison 监禁某人。 be in no way committed to 决不偏袒。 commit one's soul to God [God's mercy] 逝世,寿终正寝。 commit oneself to 委身于,专心致志于。 commit to memory 记住。 commit to oblivion 置之脑后。 commit to sb.'s care 委托某人。 commit to paper [writing] 写上,记下。 commit to the earth 埋葬。 commit to the water [flame] 投入水中[烧掉];水[火]葬。 feel oneself committed 觉得有损自己名誉,觉得自己受到牵连[受义务束缚]。
attempt vt. 1.试,企图。 2.窥伺,觊觎,意欲夺取;袭击。 3.〔古语〕诱惑。 4.〔古语〕企图杀害。 attempt a difficult task 想完成一件艰难工作。 attempt a fortress 欲夺取要塞。 attempt too much 不自量力地做;纵欲过度。 attempt sb.'s life [the life of sb.] 想杀某人。 n. 1.企图,努力。 2.〔古语〕攻击,袭击。 3.【法律】未遂(罪)。 an attempt at an offence 未遂罪。 a poor attempt at a smile 强笑未成的笑脸。 in a vain attempt妄图。 make an attempt (at) 企图,尽力。 make an attempt on (sb.'s life a fortress) 想结果(某人性命);欲夺取(要塞)。 adj. -able 可以尝试的。
An offender who attempts to commit a crime may , in comparison with one who completes the crime , be given a lighter or mitigated punishment 对于未遂犯,可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。